9 de enero de 2007

The Logical Song

Es una de mis letras favoritas. Pertenece al grupo Supertramp y se publicó en 1979 dentro del álbum Breakfast In America. Un disco que logró vender 18 millones de copias.
La canción es una joya literaria. Un grito en voz alta contra lo establecido. Un intento por recuperar valores como la utopía o la rebeldía, más propios de una infancia cándida que de una realidad existente... Frente a la madurez mal entendida, que conlleva a hacernos cínicos, pragmáticos e inmóviles. Cada adjetivo suena certero, como un golpe sobre la conciencia de quien escucha.


Para bajar la canción ponerla en pausa y luego boton derecho: "Guardar destino como..."


Letra en español:

Cuando era joven, la vida parecía tan maravillosa,
un milagro, oh, era bella, mágica.
Y todos los pájaros sobre los árboles, solían cantar felizmente,
con alegría, jugando mientras me miraban.
Pero entonces me mandaron fuera para enseñarme a ser sensato,
lógico, responsable, práctico.
Y me mostraron un mundo donde ser dependiente,
frío, intelectual, cínico.

Hay veces cuando todo el mundo duerme,
las preguntas son demasiado profundas
para un hombre tan sencillo
Por favor, ¿podrías indicarme qué hemos aprendido?
Sé que suena absurdo
pero, por favor, dime quién soy.

Ten cuidado con lo que dices o te llamarán radical,
liberal, fanático, criminal.
¿no te importaría firmar? Nos gusta verte
aceptable, respetable, presentable, ¡un vegetal!

Por las noches, cuando todo el mundo duerme,
las preguntas son tan profundas
para un hombre tan sencillo
Por favor, ¿podrías indicarme qué hemos aprendido?
Sé que suena absurdo
pero, por favor, dime quién soy.

No hay comentarios.: